Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘John J. Nolde’

FALL and WINTER 1986

CONTENTS

The Periplum

Kathryne V. Lindberg, “Tradition and Heresy: Pound’s Dissociation from Eliot”

Martin A. Kayman, “Ezra Pound: The Color of His Money”

Ian F. A. Bell, “A Mere Surface: Wyndham Lewis, Henry James and the ‘Latitude’ of Hugh Selwyn Mauberley

John J. Nolde, “Ezra Pound and the Ta Hio: The Making of a Confucian”

Mohammad Shaheen, “Pound and Arabic”

M. L. Rosenthal, “Discovering E. P.”

The Explicator

Donald Gallup, “Ezra Pound’s “An Opening for Agamemnon

Walter Baumann, “‘Birds, Said Hudson, Are Not Automata'”

G. Schmidt, “The Ezra Pound Stone at Medinaceli”

Colin McDowell, “Look before Seeing”

Stephen J. Adams, “Apovitch in Canto XII”

Jeff Twitchell, “A Church Note”

Eliot Weinberger, “A Note on the Cathay Ideogram”

John Leigh, “‘An Odd Sort of Post-Graduate Course’: Ezra Pound’s First Course in Modern Poetry Discovered”

David M. Gordon, “Blum’s Bidet Revisited, or The Final Solution”

The Biographer

Sheri Martinelli, “A Memoir”

Kathleen Flanagan, “Ezra Pound and Amy Lowell: English Poetics in Renditions of Chinese Poetry”

Celeste Goodridge, “‘Firm Piloting of Rebellious Fluency’: Marianne Moore’s Reviews of The Cantos of Ezra Pound”

Hugh Witemeyer, “The Strange Progress of David Hsin-Fu Wand”

The Documentary

Tim Redman, “Pound’s Library: A Preliminary Catalog”

Omar Pound, “Addenda for Ezra Pound and Dorothy Shakespear: Their Letters, 1909-1914

The Vortex

Marianne Korn, “E. P.: The Dance of Words”

Robert Lumsden, “Ezra Pound’s Imagism”

Francis McKee, “Commentary on the Drafts and Fragments

Lionel Kelly, “Guide to Kulchur: The Book as Ball of Light”

Sanehide Kodama, “Mary de Rachewiltz in Japan”

A Tribute to Duncan Eaves

The Reviewer

Massimo Bacigalupo (Ezra Pound, I Cantos, Italian translation and editing by Mary de Rachewiltz)

James J. Wilhelm (The Garland Library of Medieval Literature from a Poundian Perspective)

Paul Smith (Philip Furia, Pound’s Cantos Declassified)

Leon Surette (Peter Makin, Pound’s Cantos)

The rare portrait of Pound used for the cover is provided by Quentin Keynes. Text beneath the picture reads: “Portrait of Ezra Pound / author of / POEMS 1918-20 / Including ‘Three Portraits’ / Boni & Liveright $2.00.”

This issue contains another memorial poem by Jonathan Williams for Basil Bunting.

Advertisements

Read Full Post »

SPRING 1986

CONTENTS

The Periplum

Walter Sutton, “Coherence in Pound’s Cantos and William James’s Pluralistic Universe”

Hugh Witemeyer, “‘Of Kings’ Treasures’: Pound’s Allusion to Ruskin in Hugh Selwyn Mauberley

John Espey, “Some Notes on ‘The Return'”

The Explicator

John J. Nolde, “Some Observations on Gaudier-Brzeska’s Bronze Drum”

Kay Davis, “Three Techniques Made New”

John Leigh, “Arthur Symons and the Evolution of Pound’s Concepts of Abusoltue Rhythm and Precision”

Richard Sawyer, “Sir Edward Coke and the Banishment of Usury”

Brita Lindberg-Seyersted, “Cher F.: Another Item in the Correspondence Between Ezra Pound and Ford Madox Ford”

David Gordon, “Notes on ‘Katze’ and ‘Wand'”

The Documentary

John Lash, “Donna Mi Priegha [A Literal Translation]”

John Lash, “Making Sense of Donna Mi Priegha”

Paul Hoover, “Two Pound Letters”

Ezra Pound, “Letters to Andrews”

Ezra Pound, “Letters to Woodward”

The Vortex

Hugh Witemeyer, “The Yale Centennial Conference”

Sandehide Kodama, “The Seventh Annual Meeting of the Ezra Pound Society of Japan”

Robert G. Waite, “The Ezra Pound Centennial Conference in Hailey, Idaho”

The Reviewer

Reed Way Dasenbrock (Pound/Lewis: The Letters of Ezra Pound and Wyndham Lewis, ed. Timothy Materer)

Ron Thomas (Ronnie Apter, Digging for the Treasure: Translation after Pound)

This issue’s cover features a drawing by the wife of Petr Mikeš, our associate from the Czech Republic.

Read Full Post »

WINTER 1984

CONTENTS

The Periplum

Angela Elliott, “Pound’s ‘Isis Kuanon’: An Ascension Motif in The Cantos

Walter Baumann, “Ezra Pound’s Metamorphosis during His London Years: From Late-Romanticism to Modernism”

Marcella Booth, “Ezrology: The Class of ’57”

James Longenbach, “Ezra Pound’s Canzoni: Toward a Poem Including History”

The Explicator

Carroll F. Terrell, “Salta Sin Barra!”

Robert F. Fleissner, “Frost’s Ancient Music”

N. M. Perret, “‘God’s Eye Art ‘Ou’: Eleusis as a Paradigm for Enlightenment in Canto CVI”

The Vortex

Colin Edwards, “Ninth International Pound Conference Report”

Philippe Mikriammos, “Cantos, Traduction: Les Mésaventures de l’Original”

The Reviewer

Akiko Miyake (Nobuko Tsukui, Ezra Pound and Japanese Noh Plays)

John J. Nolde (John Driscoll, The China Cantos of Ezra Pound)

Walter Baumann (Marianne Korn, Ezra Pound: Purpose, Form, Meaning)

This cover shows Odysseus at the Mast, a fifth-century vase painting from Vulci. Pound was interest in the German version of Hugo Rahner’s Greek Myths and Christian Mystery (1957), from which this image was taken.

Read Full Post »

FALL 1979

CONTENTS

The Periplum

Nobuko Tsuki Keith, “Aoi No Ue and Kinuta: An Examination of Ezra Pound’s Translations”

David Anderson, “The Techniques of Critical Translation: Ezra Pound’s Guido Cavalcanti, 1912”

The Explicator

Hugh Witemeyer, “Pound and the Cantos ‘Ply over Ply'”

Ian F. A. Bell, “Pound, Emerson and ‘Subject-Rhyme'”

The Biographer

Ezra Pound, “The Poet Speaks”

Francis J. Bosha, “Faulkner, Pound, and the P.P.P.”

Ilse Engel, “Story of a Meeting with Ezra Pound”

The Documentary

John J. Nolde, “The Sources for Chinese Dynastic Canto LVI”

Eva Hesse, “Mythopoiós”

John Espey, “Sidelights from the Italian and German Cantos”

The Bibliographer

George Rooks, “An Annotated Checklist on Ezra Pound, 1976”

Kay Davis, “An index to Canto References in Paideuma

The Vortex

P.H. Smith and A. E. Durant, “Pound’s Metonymy: Revisiting Canto 47”

Guy Davenport, “The Real Lucifer”

C. F. Terrell, “Durham & Pound Conferences”

The Gallery

Pictures at Durham Conference Taken by H. Witemeyer

Pictures at Durham Conference Taken by Hugh Kenner

The Reviewer

Timothy Materer (Omar Pound and Philip Grover, Wyndham Lewis, a Descriptive Bibliography; and Bradford Morrow and Bernard Lafourcade, A Bibliography of the Writings of Wyndham Lewis)

Read Full Post »

SPRING and FALL 1978

CONTENTS

The Periplum

Forrest Read, “The Mathematical Symbolism of Ezra Pound’s Revolutionary Mind”

Akiko Miyake, “The Greek-Egyptian Mysteries in pound’s ‘The Little Review Calendar’ and in Cantos 1-7″

Andrew Clearfield, “Pound, Paris, and Dada”

Carroll F. Terrell, “Mag-Tsze, Thomas Taylor, and Madam ΤΛΗ”

Thomas Taylor, “The Eleusinian and Bacchic Mysteries”

The Explicator

Eva Hesse, “New Light on Old problems”

Franz H. Link, “Two Notes on the Early Poetry”

The Documentary

John J. Nolde, “The Sources for Canto LV”

Ben Kimpel and T. C. Duncan Eaves, “The Sources of the Leopoldine Cantos”

The Biographer

Virgil Geddes, “A Visit to Pound”

John P. Sullivan, “An Afternoon with Ezra”

The Bibliographer

Stephen Fender, “Work in the Progress in the United Kingdom”

The Vortex

Donald Davie, “Ezra Pound and the English”

Peter Schneeman, “Pound’s ‘Englischer Brief’: A Look toward Germany”

Wendy Flory and Jo Berryman, “Report on the MLA Special Session, 1977”

The Reviewer

Stephen Adams (Ezra Pound and Music, ed. Murray Schafer)

Sharon Mayer Libera (Ronald Bush, The Genesis of Ezra Pound’s Cantos)

Hugh Witemeyer (George Bornstein, The Postromantic Consciousness of Ezra Pound)

Read Full Post »

SPRING 1977

CONTENTS

The Periplum

M. L. Rosenthal, “The Structuring of Pound’s Cantos”

Max Nänny, “Oral Dimensions in Ezra Pound”

Woon-Ping Chin Holaday, “Pound and Binyon: China via the British Museum”

The Explicator

John Espey, “A Note on ‘Nils Lykke'”

David M. Gordon, “Notes and Observations”

The Documentary

John J. Nolde, “The Sources for Canto LIV: Part Two”

The Vortex

Donald Davie, “Sicily in the Cantos”

Leon Surette, “A Case for Occam’s Razor: Pound and Spengler”

Margaret Bates, “EP: Maker of Connections”

The cover features a design by Arline Thomson based on a funerary pottery figurine from a T’ang workshop.

Read Full Post »

WINTER 1976

CONTENTS

The Periplum

Ian Bell, “The Phantasmagoria of Hugh Selwyn Mauberley”

David Gordon, “Confucius, Philosophe”

The Explicator

Ronald Thomas, “Catullus, Flaminius, and Pound”

Eva Hesse, “Franco Sacchetti in Canto 22/106: 110”

The Documentary

Ezra Pound, “A Letter to Jay Hubbel, Edited by Lewis Leary”

John J. Nolde, “The Sources for Canto LIV, Part One”

The Vortex

William McNaughton, “The 1976 ‘Summer at Brunnenburg'”

Martin A. Kayman, “The Keele Conference”

Burton Hatlen, “Reports on Wrok in Progress”

The Reviewer

William McNaughton (C. David Heymann, The Last Rower)

Thomas McKeown (Donald Davie, Ezra Pound)

This cover is a Manchu period image of Confucius, from an engraving on a stele in the Pei Lin, Sianfu, Shensi.

Read Full Post »