FALL 1979
CONTENTS
The Periplum
Nobuko Tsuki Keith, “Aoi No Ue and Kinuta: An Examination of Ezra Pound’s Translations”
David Anderson, “The Techniques of Critical Translation: Ezra Pound’s Guido Cavalcanti, 1912”
The Explicator
Hugh Witemeyer, “Pound and the Cantos ‘Ply over Ply'”
Ian F. A. Bell, “Pound, Emerson and ‘Subject-Rhyme'”
The Biographer
Ezra Pound, “The Poet Speaks”
Francis J. Bosha, “Faulkner, Pound, and the P.P.P.”
Ilse Engel, “Story of a Meeting with Ezra Pound”
The Documentary
John J. Nolde, “The Sources for Chinese Dynastic Canto LVI”
Eva Hesse, “Mythopoiós”
John Espey, “Sidelights from the Italian and German Cantos”
The Bibliographer
George Rooks, “An Annotated Checklist on Ezra Pound, 1976”
Kay Davis, “An index to Canto References in Paideuma“
The Vortex
P.H. Smith and A. E. Durant, “Pound’s Metonymy: Revisiting Canto 47”
Guy Davenport, “The Real Lucifer”
C. F. Terrell, “Durham & Pound Conferences”
The Gallery
Pictures at Durham Conference Taken by H. Witemeyer
Pictures at Durham Conference Taken by Hugh Kenner
The Reviewer
Timothy Materer (Omar Pound and Philip Grover, Wyndham Lewis, a Descriptive Bibliography; and Bradford Morrow and Bernard Lafourcade, A Bibliography of the Writings of Wyndham Lewis)
Paideuma: Modern and Contemporary Poetry and Poetics 